Kinnunen P M, Lange L G
Anal Biochem. 1984 Aug 1;140(2):567-76. doi: 10.1016/0003-2697(84)90208-2.
Fatty acid ethyl esters, recently described as enzymatic products of nonoxidative ethanol metabolism in the heart, may represent a mediator or marker of ethanol-induced organ pathology such as alcoholic cardiomyopathy. This study was designed to develop a method for the extraction, quantitation, and definitive identification of fatty acid ethyl esters formed both in biological specimens and during enzymatic incubations. First, several potential sources of error were identified and characterized. Tissue extraction with alcohols led to the time, temperature, and concentration-dependent nonenzymatic formation of fatty acid alcohol esters. Contamination of both substrates, [14C]ethanol and 14C-fatty acid, used to measure enzymatically mediated fatty acid ethyl ester synthesis, could be removed by purification. Accurate quantitation of fatty acid ethyl esters in tissue was achieved using acetone as an extraction solvent, after which isolated lipids were thin-layer chromatographed on silica gel developed with an apolar solvent system (petroleum ether:diethyl ether:acetic acid, 75:5:1). Gas chromatography and mass spectroscopy identified individual fatty acid ethyl esters. The reproducibility of this assay was high, as assessed by quintuplicate determinations of fatty acid ethyl esters formed in liver and heart homogenates, a method with standard deviations 4 to 11% of the mean.
脂肪酸乙酯,最近被描述为心脏中非氧化乙醇代谢的酶促产物,可能代表乙醇诱导的器官病变如酒精性心肌病的介质或标志物。本研究旨在开发一种用于提取、定量和明确鉴定生物标本以及酶促孵育过程中形成的脂肪酸乙酯的方法。首先,识别并表征了几个潜在的误差来源。用醇类进行组织提取会导致脂肪酸醇酯的非酶促形成,其形成与时间、温度和浓度有关。用于测量酶介导的脂肪酸乙酯合成的两种底物,即[14C]乙醇和14C-脂肪酸的污染,可以通过纯化去除。使用丙酮作为提取溶剂实现了对组织中脂肪酸乙酯的准确定量,之后将分离的脂质在硅胶上进行薄层层析,展开剂为非极性溶剂系统(石油醚:乙醚:乙酸,75:5:1)。气相色谱和质谱法鉴定了各个脂肪酸乙酯。通过对肝脏和心脏匀浆中形成的脂肪酸乙酯进行五次重复测定评估,该测定方法的重现性很高,其标准偏差为平均值的4%至11%。