Mayer G, Story W E, Seco J E, Nocero M A
Ann Emerg Med. 1984 Nov;13(11):1000-7. doi: 10.1016/s0196-0644(84)80058-x.
The early management of myocardial infarction (MI) is undergoing a new evolution. Aggressive treatment and new invasive modalities have brought improved prognosis to these patients. Intracoronary administration of fibrinolytic agents is rapidly gaining wide acceptance. We report a pilot protocol for administration of peripheral intravenous (IV) versus direct intracoronary fibrinolytic agents in acute MI. Thirty patients with acute evolving MI were assigned consecutively to receive fibrinolytic therapy; 15 patients received intracoronary streptokinase and 15 received peripheral IV streptokinase at a dosage of 1.5 million units over a 30-minute period. Evaluation by clinical symptoms, ECG changes, and hemodynamic studies by angiography and radionuclide ventriculography indicated comparable and beneficial results for both groups. Patients assigned to the IV therapy were able to receive streptokinase therapy 1.5 hours earlier than those receiving intracoronary therapy, and they had a higher incidence of reperfusion. We conclude that IV streptokinase therapy may be preferable to intracoronary therapy in view of a higher reperfusion frequency, fewer complications, and greater ease of administration. With both treatment modalities, comparable improvement in left ventricular function was noted. Institutions that do not have invasive techniques available may well be the first to benefit from this method of myocardial salvage, and we encourage cooperation between emergency and cardiology departments.
心肌梗死(MI)的早期治疗正在经历新的变革。积极的治疗方法和新的侵入性手段已改善了这些患者的预后。冠状动脉内注射纤溶药物正迅速得到广泛认可。我们报告了一项关于急性心肌梗死患者外周静脉注射(IV)与直接冠状动脉内注射纤溶药物的试验方案。30例急性进展期心肌梗死患者被连续分配接受纤溶治疗;15例患者接受冠状动脉内链激酶治疗,15例接受外周静脉链激酶治疗,剂量均为150万单位,给药时间为30分钟。通过临床症状、心电图变化以及血管造影和放射性核素心室造影进行的血流动力学研究评估表明,两组结果相当且均有益。接受静脉治疗的患者比接受冠状动脉内治疗的患者能够提前1.5小时接受链激酶治疗,且再灌注发生率更高。我们得出结论,鉴于静脉注射链激酶治疗具有更高的再灌注频率、更少的并发症以及更高的给药便利性,可能比冠状动脉内治疗更具优势。两种治疗方式均使左心室功能得到了相当程度的改善。没有可用侵入性技术的机构很可能最先从这种心肌挽救方法中受益,我们鼓励急诊科和心内科之间开展合作。