Iwamoto K, Furune Y, Watanabe J
Biochem Pharmacol. 1984 Oct 1;33(19):3089-95. doi: 10.1016/0006-2952(84)90614-2.
Immediately after intraportal administration to rats, the ratio of liver to plasma concentrations for total aspirin was close to unity, whereas that for total salicylamide ranged from about 3 to 7. The hepatic accumulation of salicylamide appeared to be capacity-limited because the ratio decreased with increases in the dose. In vitro experiments with isolated hepatocytes indicated that aspirin was slowly transported into the hepatocytes by an apparently linear process only, while salicylamide was taken up very rapidly by both saturable and apparently linear transport processes. The cell to medium concentration ratio estimated for the initially net transported component of the unchanged drug was significantly larger with salicylamide, which give ratios from 3.5 to 19, than with aspirin which gave an almost constant value lower than 2 despite wide variations in the initial concentration. For the capacity-limited uptake process of salicylamide, the kinetic parameters were estimated as Vmax = 0.325 nmole X (mg cellular protein)-1 X sec-1 and Km = 201 microM. Among various metabolic inhibitors, 2,4-dinitrophenol (50 microM) inhibited the uptake of salicylamide most extensively. The present comparison of the in vivo and in vitro data for aspirin with those for salicylamide confirmed the previously reported difference in the hepatic first-pass effect of these two drugs.
给大鼠门静脉注射后,阿司匹林总量的肝血浆浓度比接近1,而水杨酰胺总量的该比值在约3至7之间。水杨酰胺的肝内蓄积似乎受容量限制,因为该比值随剂量增加而降低。离体肝细胞的体外实验表明,阿司匹林仅通过明显的线性过程缓慢转运至肝细胞内,而水杨酰胺则通过可饱和和明显的线性转运过程快速摄取。对于未变化药物最初的净转运成分,水杨酰胺的细胞/培养基浓度比显著更高,比值在3.5至19之间,而阿司匹林的该比值几乎恒定且低于2,尽管初始浓度变化很大。对于水杨酰胺的容量限制摄取过程,动力学参数估计为Vmax = 0.325纳摩尔×(毫克细胞蛋白)-1×秒-1,Km = 201微摩尔。在各种代谢抑制剂中,2,4-二硝基苯酚(50微摩尔)对水杨酰胺摄取的抑制作用最为广泛。目前对阿司匹林和水杨酰胺体内外数据的比较证实了先前报道的这两种药物肝首过效应的差异。