Aston J P, Kingston H M, Ramasamy I, Walters E G, Stansbie D
J Neurol Sci. 1984 Sep;65(3):307-14. doi: 10.1016/0022-510x(84)90093-5.
Plasma creatine kinase (CK) and pyruvate kinase (PK) were measured in 31 obligate carriers of Becker muscular dystrophy (BMD), 36 BMD patients and appropriate controls. Mean plasma CK was 108 U/l in obligate carriers and 62 U/l in 43 age- and sex-matched controls (P less than 0.001 carriers vs controls). Control CK reference range was 31-125 U/l (mean +/- 2 SD of log transformed values). Mean plasma PK was 40 U/l in obligate carriers and 34 U/l in 56 controls (P less than 0.02 carriers vs controls). Control PK reference range was 18-61 U/l. Values of CK above the reference range upper limit were found in 13 of 31 BMD obligate carriers but only 2 showed elevated PK values. The sensitivity of CK in determining BMD carrier status, although only 42%, was markedly better than PK at 6.5%. Mean plasma CK in BMD patients was 2366 U/l, a 19-fold increase over the control value of 127 U/l (P less than 0.001 patients vs controls). Control CK reference range was 40-316 U/l. In contrast, mean plasma PK in BMD patients was 353 U/l, only 7-fold higher than the mean control value of 57 U/l (P less than 0.001 patients vs controls). Control PK reference range was 22-126 U/l. Clearly, the estimation of plasma PK as a means of determining BMD carrier status is markedly inferior to CK. Previous reports of increased sensitivity of PK compared with CK may have been due to artefactually elevated PK levels produced during sample preparation.
对31名贝克型肌营养不良症(BMD)的 obligate携带者、36名BMD患者及相应对照者测定了血浆肌酸激酶(CK)和丙酮酸激酶(PK)。BMD obligate携带者的血浆CK均值为108 U/l,43名年龄和性别匹配的对照者为62 U/l(携带者与对照者相比,P<0.001)。对照CK参考范围为31 - 125 U/l(对数转换值的均值±2标准差)。BMD obligate携带者的血浆PK均值为40 U/l,56名对照者为34 U/l(携带者与对照者相比,P<0.02)。对照PK参考范围为18 - 61 U/l。在31名BMD obligate携带者中,13人的CK值高于参考范围上限,但只有2人PK值升高。CK用于确定BMD携带者状态的敏感性虽仅为42%,但明显优于PK的6.5%。BMD患者的血浆CK均值为2366 U/l,比对照值127 U/l升高了19倍(患者与对照者相比,P<0.001)。对照CK参考范围为40 - 316 U/l。相比之下,BMD患者的血浆PK均值为353 U/l,仅比对照均值57 U/l高7倍(患者与对照者相比,P<0.001)。对照PK参考范围为22 - 126 U/l。显然,将血浆PK作为确定BMD携带者状态的手段明显不如CK。先前关于PK比CK敏感性更高的报道可能是由于样品制备过程中PK水平人为升高所致。