Froese A P
Int J Psychiatry Med. 1977;8(3):295-301. doi: 10.2190/576u-de09-pwkk-mt3t.
At least one psychiatric diagnosis was made for 205 of 220 children whose psychiatric evaluation had been requested by the medical service. Only 78 of 242 psychiatric diagnoses given the 205 patients were reflected correctly in the medical discharge diagnoses. In addition, seven of fifteen patients considered to be "normal" by the consulting psychiatrist had a psychiatric or mixed medical-psychiatric diagnoses included in the discharge diagnoses. Psychophysiological disorders, psychoses and special symptom diagnoses were likely to be correctly reflected in the discharge diagnoses, while depression and adjustment reaction were not. Possible reasons why the psychiatrist's diagnostic opinion is not correctly reflected in the discharge diagnosis in over one-half of the referrals are discussed. Pediatricians may be reluctant to label their patients "neurotic" for life, or may consider the problem transient-that is, only a "passing phase". But these theories are discounted by the fact that seven patients considered to be emotionally normal when assessed by the psychiatrist were discharged with a psychiatric or mixed medical-psychiatric diagnosis.
在医疗服务部门要求进行精神科评估的220名儿童中,有205名至少被做出了一项精神科诊断。在给这205名患者做出的242项精神科诊断中,只有78项在医疗出院诊断中得到了正确反映。此外,会诊精神科医生认为“正常”的15名患者中,有7名患者的出院诊断中包含精神科或精神-躯体混合型诊断。心理生理障碍、精神病及特殊症状诊断在出院诊断中可能得到了正确反映,而抑郁症和适应反应则不然。文中讨论了在超过一半的转诊病例中精神科医生的诊断意见未在出院诊断中得到正确反映的可能原因。儿科医生可能不愿给他们的患者贴上终身“神经症”的标签,或者可能认为问题是暂时的,即只是一个“过渡阶段”。但有7名患者在精神科医生评估时被认为情绪正常,而出院时却被诊断为患有精神科或精神-躯体混合型疾病,这一事实使这些理论站不住脚。