Afoke A, Hutton W C, Byers P D
Med Hypotheses. 1984 Sep;15(1):81-6. doi: 10.1016/0306-9877(84)90010-0.
Early in our study of the role of incongruency in the hip (Ref. 1) we observed by x-ray screening that, under load, a drop of barium sulphate placed between the articular surfaces spread out between them and a substantial portion was extruded from the intercartilage space into the fossa; all the barium was drawn back as load was reduced. This observation and others (Ref. 2) which demonstrated the location, size and behaviour of intercartilage space with movement and load, prompted exploration of the hypothesis that the space due to joint incongruency serves as a pump to transport synovial fluid in the articular cavity in aid of nutrition and lubrication. This had already been suggested by others (Ref. 3); but none have closely studied the hypothesis. The following is an expansion of this idea, which leads to the concept of a systematic circulation of fluid through the hip joint.
在我们对髋关节不协调作用的早期研究中(参考文献1),通过X射线筛查我们观察到,在负荷作用下,置于关节面之间的硫酸钡液滴在它们之间扩散,并且相当一部分从软骨间间隙挤出进入窝内;随着负荷降低,所有的钡又被吸回。这一观察结果以及其他一些研究(参考文献2),这些研究表明了软骨间间隙在运动和负荷作用下的位置、大小及行为,促使我们对以下假设进行探索:由关节不协调产生的间隙起到泵的作用,在关节腔内输送滑液以辅助营养供应和润滑。其他人(参考文献3)已经提出过这一点;但尚未有人对该假设进行深入研究。以下是对这一观点的扩展,它引出了通过髋关节的液体系统循环的概念。