Kondo Y, Sasaki M, Kimura S
Radioisotopes. 1984 Jun;33(6):357-62.
For the purpose of speeding up the tritium enrichment by electrolysis, we have produced an electrolytic cell with the multi-plate-electrode system instead of the commonly used single-plate-electrode, and examined the efficiencies for the tritium enrichment under the conditions of different current densities and electrode gaps. From the results, the tritium recovery and the separation factor beta were found to be maximized under the condition of 70 mA/cm2 of current density and 1.6 mm of electrode gap, and they were 90 percent and 23, respectively. Using this cell, it took 28 hours to reduce 100 ml of a sample water to 10 ml, and took 2 days, including the time required for other operations, to determine the tritium concentration of 1.85 Bq/l (50 pCi/l) with the counting error of within +/- 10 percent. This method has been applied to determining the tritium concentrations of environmental samples from Yamato River region during July 1981-February 1983. They were in the range of 1.11-9.48 Bq/l (30-256 pCi/l).
为了通过电解加速氚的富集,我们制作了一种带有多极板电极系统的电解池,以取代常用的单极板电极,并研究了在不同电流密度和电极间距条件下的氚富集效率。结果表明,在电流密度为70 mA/cm²和电极间距为1.6 mm的条件下,氚的回收率和分离因子β达到最大值,分别为90%和23。使用该电解池,将100 ml的水样减少到10 ml需要28小时,包括其他操作所需时间在内,测定氚浓度为1.85 Bq/l(50 pCi/l)时的计数误差在±10%以内需要2天时间。该方法已应用于测定1981年7月至1983年2月间大和河流域环境样品中的氚浓度,其范围为1.11 - 9.48 Bq/l(30 - 256 pCi/l)。