Zbinden G, Elsner J, Boelsterli U A
Regul Toxicol Pharmacol. 1984 Sep;4(3):275-86. doi: 10.1016/0273-2300(84)90027-8.
Well-defined dose- and time-related toxic effects of chemicals can often be detected using simple tests with small numbers of animals. The strategies for the establishment of toxicological screening tests are discussed. The most important steps are the definition of the targets, the selection of the methods, and the setting of the test criteria. Screening tests must then be validated with standard reference chemicals, and the test criteria must be adjusted so that the standards can be detected regularly. Maximal flexibility is allowed in the design of the tests. For evaluation, the results obtained in treated animals can be compared with those of controls, using conventional concepts of biostatistics. It is also possible to base the evaluation on preset test criteria. Toxicological screening tests do not replace conventional safety studies, but they help in selecting the most promising candidates in a series of related chemicals and in establishing priorities for further testing. As an example, a screening for the hemolytic effects of chemicals is presented.
使用少量动物进行简单测试,往往就能检测出化学品明确的剂量和时间相关毒性效应。本文讨论了建立毒理学筛选试验的策略。最重要的步骤是确定目标、选择方法和设定测试标准。然后必须用标准参考化学品对筛选试验进行验证,并且必须调整测试标准,以便能够定期检测到标准物质。试验设计允许最大程度的灵活性。为了进行评估,可以使用传统的生物统计学概念,将处理组动物获得的结果与对照组动物的结果进行比较。也可以根据预先设定的测试标准进行评估。毒理学筛选试验不能取代传统的安全性研究,但有助于在一系列相关化学品中挑选出最有潜力的候选物,并确定进一步测试的优先级。本文给出了一个化学品溶血效应筛选的例子。