Brorsson B, Asberg K H
Scand J Rehabil Med. 1984;16(3):125-32.
This article deals with the Katz Index of Independence in Activities of Daily Living and presents a study of its reliability and validity carried out at a Department of Internal Medicine in Sweden. Enrolled nurses assessed independently 100 aged patients. Scalability and interobserver variability were tested with Guttman scale-analysis. The results indicated that the activities are ranked according to a cumulative scale and that the index is reliable. Patients independent in ADL had shorter hospitalization and were discharged home more often than were the dependent patients. This indicates that the scale is valid. One year later most dependent patients were either dead or living in institutions: thus the index has a predictive potential. The systematic errors of scale were used to refine the index for use in short-term care. It is recommended as a basic measure of functional ability among aged abled or disabled patients also in short-term care.
本文探讨了日常生活活动能力的 Katz 指数,并介绍了在瑞典一所内科进行的关于其信度和效度的研究。参与研究的护士对 100 名老年患者进行了独立评估。采用古特曼量表分析对量表的可扩展性和观察者间的变异性进行了测试。结果表明,这些活动是按照累积量表进行排序的,并且该指数是可靠的。与依赖型患者相比,日常生活活动能力独立的患者住院时间更短,出院回家的频率更高。这表明该量表是有效的。一年后,大多数依赖型患者要么死亡,要么住在养老院:因此该指数具有预测潜力。利用量表的系统误差对指数进行了优化,以便用于短期护理。建议将其作为短期护理中老年人(无论是否残疾)功能能力的基本测量方法。