Keet A D, Bezuidenhout D J
S Afr Med J. 1984 Nov 10;66(19):740-2.
Congenital double pylorus is extremely rare; only 2 cases have been found in the English and French literature. Acquired double pylorus occurs more often; up to 1982, 66 cases had been reported. During 6 810 consecutive barium meal examinations over a period of 2 years, we diagnosed the condition in 5 patients. Two came to operation, at which the diagnosis was confirmed. These 2 cases are described. Acquired double pylorus is in reality a short pyloroduodenal fistula situated next to the pylorus, usually on the lesser curvature side. In the majority of cases it results from a pyloric ulcer penetrating into the duodenum. In a minority of cases the primary lesion is a duodenal ulcer penetrating into the pyloric area. Cases initially present with peptic ulcer symptoms. With the formation of the fistula, symptoms may disappear. Some authorities consider this to indicate spontaneous cure of the ulcer, thus obviating the need for further medical or surgical treatment. In the present 2 cases there was no remission of symptoms. None of the cases has been associated with malignant disease. It is thought that the condition may be recognized more often in future.
先天性双幽门极为罕见;在英文和法语文献中仅发现2例。后天性双幽门较为常见;截至1982年,已报告66例。在连续2年的6810次钡餐检查中,我们诊断出5例此病。其中2例接受了手术,术中确诊。现将这2例病例予以描述。后天性双幽门实际上是位于幽门旁的一个短的幽门十二指肠瘘,通常位于小弯侧。大多数病例是由幽门溃疡穿透至十二指肠所致。少数病例的原发性病变是十二指肠溃疡穿透至幽门区。病例最初表现为消化性溃疡症状。随着瘘管的形成,症状可能消失。一些权威人士认为这表明溃疡已自行愈合,从而无需进一步的药物或手术治疗。在目前这2例病例中,症状并未缓解。所有病例均未伴有恶性疾病。人们认为这种情况未来可能会被更多地认识到。