van der Wielen N J, de Kruif A
Tijdschr Diergeneeskd. 1984 Sep 15;109(18):689-92.
A report on two experimental studies in which 1,500 I.U. of HCG were administered to dairy cows on the day of insemination. The first experimental studies were done in 113 subfertile animals in which clinical examination did not reveal any clinically perceptible changes. HCG was injected intravenously in the animals of the experimental group, 0.9 per cent sodium chloride being injected intravenously in the controls. The pregnancy rates were 47 (sixty-one animals) and 30 per cent (fifty-two animals) in the experimental group and in the controls respectively. This difference was significant (P = 0.047). The ultimate pregnancy rates were 66 and 58 per cent (P = 0.32) respectively. The other experimental studies were done on a single dairy herd. The animals to be inseminated all were alternately assigned to an experimental group and a group of controls, regardless of the sequence of insemination. The pregnancy rates in the experimental group and the group of controls were 40 (ninety-eight inseminations) and 43 per cent (ninety-six inseminations) respectively. In concluding, it can be stated that routine administration of HCG to cattle with a view to increasing the pregnancy rate of the first or second insemination cannot be expected to be effective. Treatment with HCG may possibly be successful in a particular group of cattle which have difficulty in becoming pregnant.
一份关于两项实验研究的报告,研究内容为在授精当天给奶牛注射1500国际单位的人绒毛膜促性腺激素(HCG)。第一项实验研究针对113头繁殖力低下的动物进行,临床检查未发现任何可临床察觉的变化。对实验组动物静脉注射HCG,对对照组动物静脉注射0.9%的氯化钠溶液。实验组和对照组的妊娠率分别为47%(61头动物)和30%(52头动物)。这一差异具有统计学意义(P = 0.047)。最终妊娠率分别为66%和58%(P = 0.32)。另一项实验研究在一个奶牛群中进行。所有待授精的动物被交替分配到实验组和对照组,而不考虑授精顺序。实验组和对照组的妊娠率分别为40%(98次授精)和43%(96次授精)。总之,可以说,为提高首次或第二次授精的妊娠率而对奶牛常规使用HCG,预期不会有效。HCG治疗可能对特定的受孕困难的奶牛群体有效。