Grabner A
Tierarztl Prax. 1984;12(3):329-41.
Using a fibreoptic endoscope ("small gastroscope" with outside diameter of 9.3 mm) a simple and sparing inspection of the guttural pouch is performed. The flap-type tube cover is opened by means of medial leverage with a guidance probe shifted through the work duct of the endoscope. The same procedure is used in diagnostic specimen collection and therapeutical measures such as irrigations. Guttural pouch topography and pathological disorders are illustrated by endoscopic photography. The different diseases such as follicular hyperplasia, ascending pharyngeal catarrh, perforating abscesses of the retropharyngeal lymphnodes, empyema and chondroid formation, guttural pouch mycosis leading to arrosion of the carotid artery, tympanites of the guttural pouch in foals caused by congenital defects of the eustachian tube flap and rarely observed tumors are discussed.
使用纤维内窥镜(外径9.3毫米的“小型胃镜”)对喉囊进行简单且适度的检查。通过在内窥镜工作通道中移动引导探针,利用内侧杠杆作用打开瓣型管盖。在诊断标本采集和诸如冲洗等治疗措施中使用相同的操作程序。通过内窥镜摄影展示喉囊的地形和病理紊乱情况。讨论了不同的疾病,如滤泡增生、咽后卡他、咽后淋巴结穿孔性脓肿、脓胸和软骨样形成、导致颈动脉侵蚀的喉囊霉菌病、由咽鼓管瓣先天性缺陷引起的幼驹喉囊气胀以及罕见的肿瘤。