Brown J J, Peck W W, Gerber K H, Higgins C B, Strich G, Slutsky R A
Am Heart J. 1984 Nov;108(5):1292-7. doi: 10.1016/0002-8703(84)90756-7.
The purpose of this study was to evaluate the effects of acute and chronic ischemic injury on myocardial spin-lattice relaxation times (T1) in dogs. Ligation of the left anterior descending coronary artery was performed on 23 dogs which were divided into four experimental groups and killed at 3 hours (n = 6), 4 days (n = 6), 21 days (n = 5), and 56 days (n = 6) after coronary occlusion. T1 was measured in vitro with a 2.5 kg nuclear magnetic resonance (NMR) spectrometer using tissue from ischemic and control areas of the myocardium. Both the 3-hour and 4-day groups showed prolongations in T1 (p less than 0.01) for tissue from the ischemic area. In the 21-day group, two infarcts showed an increase in T1, two showed a decrease in T1, and one showed no significant change. The 56-day old infarcts had a lower mean value for T1 than control myocardium (p less than 0.01). The differences in myocardial water content between control and infarcted myocardium were found to parallel changes in T1 values in each experimental group. Pathologic examination of the myocardial scar from 21- and 56-day-old infarcts revealed extensive fibrosis in the infarcts with lower T1 values and tissue water contents than control myocardium. We conclude that myocardial edema in 3-hour and 4-day-old infarcts results in association with prolongations in T1. Twenty-one-day-old infarcts may be edematous (with increased T1) or fibrotic (with T1 values lower than normal myocardium), while 56-day-old infarcts are fibrotic and have shorter T1 values than normal myocardium.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
本研究的目的是评估急性和慢性缺血性损伤对犬心肌自旋晶格弛豫时间(T1)的影响。对23只犬进行左冠状动脉前降支结扎,将其分为四个实验组,并在冠状动脉闭塞后3小时(n = 6)、4天(n = 6)、21天(n = 5)和56天(n = 6)处死。使用2.5千克核磁共振(NMR)光谱仪,对取自心肌缺血区和对照区的组织进行体外T1测量。3小时组和4天组的缺血区组织T1均延长(p < 0.01)。21天组中,两个梗死灶T1增加,两个梗死灶T1减少,一个梗死灶无显著变化。56天的陈旧梗死灶T1平均值低于对照心肌(p < 0.01)。发现每个实验组中,对照心肌和梗死心肌之间的心肌含水量差异与T1值变化平行。对21天和56天陈旧梗死灶的心肌瘢痕进行病理检查发现,梗死灶有广泛纤维化,其T1值和组织含水量低于对照心肌。我们得出结论,3小时和4天陈旧梗死灶中的心肌水肿导致T1延长。21天陈旧梗死灶可能是水肿性的(T1增加)或纤维化的(T1值低于正常心肌),而56天陈旧梗死灶是纤维化的,且T1值比正常心肌短。(摘要截短至250字)