Beighton P, Christy G, Learmonth I D
Am J Med Genet. 1984 Sep;19(1):161-9. doi: 10.1002/ajmg.1320190116.
A unique inherited skeletal disorder has been identified in 45 persons in five generations of a kindred of mixed ancestry in South Africa. Discomfort in the hip joints develops in childhood and the course is progressive, with handicap in middle age. General health is good, height is not reduced by any significant degree, and there is no nonskeletal involvement. The major changes are in the femoral capital epiphyses, which are flattened and fragmented; secondary degenerative arthropathy develops at a later stage. Platyspondyly of variable but mild degree is present in about 60% of affected persons. Other minor changes, including iliac exostoses, are present occasionally. Pedigree data indicate autosomal dominant inheritance, with a reasonably consistent phenotypic expression. In view of the geographic distribution of this condition we propose the designation "Namaqualand hip dysplasia" (NHD).
在南非一个有混合血统的家族的五代人中,有45人被确诊患有一种独特的遗传性骨骼疾病。髋关节不适在儿童期出现,病情呈进行性发展,中年时出现残疾。总体健康状况良好,身高没有明显降低,且无骨骼外受累情况。主要病变位于股骨头骨骺,表现为扁平及碎裂;后期会发展为继发性退行性关节病。约60%的患者存在程度不一但较为轻微的扁平椎。偶尔还会出现其他轻微变化,包括髂骨外生骨疣。系谱数据表明其为常染色体显性遗传,具有较为一致的表型表达。鉴于这种疾病的地理分布情况,我们建议将其命名为“纳马夸兰髋关节发育不良”(NHD)。