Moustafa M, Kodama H, Ishiguro S, Mikami T, Izawa H
Am J Vet Res. 1984 Oct;45(10):2208-10.
Hemolytic activity of 3 pathogenic strains, of fish Vibrio commonly associated with vibriosis (V anguillarum NCMB6 and NCMB571 strains, and Vibrio sp N7802 strain) was examined, using chicken and mammalian erythrocytes. Vibrio strains NCMB6 and NCMB571 and their culture filtrates had hemolytic activity against 8 kinds of erythrocytes tested, whereas Vibrio strain N7802 produced only a little amount of hemolysin. Strain NCMB571 culture filtrate and its material partially purified by column chromatography were lethal in mice. From 2 peaks of protein, hemolysin was recovered from the 1st peak, which coincided with toxicity in mice. Heat-inactivation of culture filtrate indicated that hemolytic materials may be thermolabile proteins, but that toxic material may be comparatively thermostable.
使用鸡和哺乳动物的红细胞,检测了3种通常与弧菌病相关的致病性鱼类弧菌菌株(鳗弧菌NCMB6和NCMB571菌株,以及弧菌属N7802菌株)的溶血活性。弧菌菌株NCMB6和NCMB571及其培养滤液对所检测的8种红细胞具有溶血活性,而弧菌菌株N7802仅产生少量溶血素。NCMB571菌株培养滤液及其经柱色谱部分纯化的物质对小鼠具有致死性。从2个蛋白质峰中,溶血素从第1个峰中回收,该峰与对小鼠的毒性一致。培养滤液的热灭活表明,溶血物质可能是热不稳定蛋白,但有毒物质可能相对耐热。