Scher K S, Coil J A, Dawson D L, Wroczynski A F
Am Surg. 1984 Nov;50(11):613-6.
The effect of dividing the left renal vein was studied in Sprague-Dawley rats. Immediately after the left renal vein is divided near the renal hilum, the left kidney becomes markedly edematous and dusky. Twenty-four hours later, the kidney remains edematous and boggy. In contrast, the edema that immediately follows division of the left renal vein adjacent to the inferior vena cava is much less dramatic and virtually resolves within 24 hours. When the left renal vein was divided near the hilum simultaneously with right nephrectomy, all animals died within 48 hours. When the vein was divided adjacent to the vena cava with simultaneous nephrectomy, all animals survived. The effect of dividing the renal vein on perfusion of the left kidney was studied in Sprague-Dawley rats using intra-arterial injection of copper pigment. Division of the left renal vein reduced perfusion of that kidney to 68.9 per cent of control levels. This reduction was demonstrated to be totally reversible within 10 days.
在斯普拉格-道利大鼠中研究了切断左肾静脉的影响。在左肾静脉于肾门附近被切断后,左肾立即显著水肿且颜色灰暗。24小时后,肾脏仍水肿且质地松软。相比之下,在靠近下腔静脉处切断左肾静脉后立即出现的水肿则不那么明显,并且在24小时内基本消退。当在肾门附近切断左肾静脉的同时进行右肾切除术时,所有动物在48小时内死亡。当在靠近腔静脉处切断静脉并同时进行肾切除术时,所有动物均存活。在斯普拉格-道利大鼠中,通过动脉内注射铜色素研究了切断肾静脉对左肾灌注的影响。切断左肾静脉使该肾的灌注降至对照水平的68.9%。这种降低在10天内被证明是完全可逆的。