Plant M L
Alcohol Alcohol. 1984;19(2):153-7.
A review is presented of the characteristics of the foetal alcohol syndrome (FAS). It is noted that in its most extreme form the FAS encompasses both physical and mental abnormalities. Some of the initial results are briefly presented from the first two phases of a Scottish prospective study. This relates to the patterns of alcohol use and misuse of 1008 pregnant women. These data indicate that self-reported alcohol consumption was slightly but significantly correlated with previous obstetric problems. In addition, a minority of the study group, due to their levels of alcohol consumption, may run an increased risk of giving birth to abnormal offspring. It is concluded that on the basis of current evidence those planning or experiencing pregnancy should be advised not to drink.
本文对胎儿酒精综合征(FAS)的特征进行了综述。值得注意的是,胎儿酒精综合征最极端的形式包括身体和精神两方面的异常。文中简要介绍了一项苏格兰前瞻性研究前两个阶段的一些初步结果。该研究涉及1008名孕妇的饮酒和酗酒模式。这些数据表明,自我报告的酒精摄入量与既往产科问题存在轻微但显著的相关性。此外,由于饮酒量的原因,研究组中的少数人可能面临生出异常后代的风险增加。得出的结论是,根据目前的证据,应建议计划怀孕或正在怀孕的人不要饮酒。