Jasmin G, Proschek L
Can J Physiol Pharmacol. 1984 Jul;62(7):891-8. doi: 10.1139/y84-149.
The heart muscle is very compliant within a wide range of physiologic impulses. The adaptive energy of the myocardium depends, however, upon adequate oxygen supply and the functional state of the plasmalemma. These limitations have been well demonstrated in a number of experimental models with emphasis on the essential role of Ca2+ transmembrane movements for maintenance of heart functions and its viability. This postulate appeared quite important when we found that Ca2+ slow channel blockers could prevent necrotic changes in hamster hereditary cardiomyopathy. However, the effectiveness of beta-adrenoagonists when given in low doses seems more difficult to interpret since these agonists can only promote Ca2+ transmembrane movements. We can only surmise that Ca2+ accumulation in cardiomyopathic hearts does not derive from a primary defect of the plasmalemma but rather from an exhausted hypokinetic state that favours Ca2+ accumulation with progressive deterioration of the structural proteins. It is thus inferred that Ca2+ mediates rather than initiates the degradation process which characterizes this inherited cardiomyopathy.
在广泛的生理冲动范围内,心肌具有很好的顺应性。然而,心肌的适应能力取决于充足的氧气供应和质膜的功能状态。在许多实验模型中已经充分证明了这些限制因素,这些模型强调了Ca2+跨膜运动对维持心脏功能及其生存能力的重要作用。当我们发现Ca2+慢通道阻滞剂可以预防仓鼠遗传性心肌病的坏死变化时,这一假设显得相当重要。然而,低剂量给予β-肾上腺素能激动剂的有效性似乎更难解释,因为这些激动剂只能促进Ca2+跨膜运动。我们只能推测,心肌病心脏中Ca2+的积累并非源于质膜的原发性缺陷,而是源于衰竭的低动力状态,这种状态有利于Ca2+积累,同时结构蛋白会逐渐退化。因此可以推断,Ca2+介导而非启动了这种遗传性心肌病所特有的降解过程。