Cope J R
Clin Radiol. 1984 Nov;35(6):495-501. doi: 10.1016/s0009-9260(84)80072-0.
Rotatory subluxation of the scaphoid is an uncommon abnormality which is not widely understood. It can be difficult to diagnose and, if incorrectly managed, can lead to a severe and disabling radio-carpal arthritis. While complicating many forms of wrist trauma, its place in the lunate-perilunate dislocation spectrum being especially important, the abnormality may occur in the absence of trauma, such as with rheumatoid arthritis; its association with Kienböck's disease is documented in this paper. The mechanisms underlying the subluxation are discussed and the importance of early diagnosis is stressed. Eight cases of rotatory subluxation of the scaphoid are reported to illustrate the presentations, symptomatology and complexities of diagnosis.
舟骨旋转半脱位是一种罕见的异常情况,尚未被广泛了解。其诊断可能困难,如果处理不当,可导致严重且致残的桡腕关节炎。虽然它在多种腕部创伤中都可能并发,在月骨 - 月周脱位谱系中其地位尤为重要,但这种异常情况也可能在没有创伤的情况下发生,比如类风湿关节炎;本文记录了它与月骨缺血性坏死的关联。文中讨论了半脱位的潜在机制,并强调了早期诊断的重要性。报告了8例舟骨旋转半脱位病例,以说明其表现、症状及诊断的复杂性。