Nakaoka A, Fukushima M, Takagi S
Health Phys. 1984 Sep;47(3):407-16. doi: 10.1097/00004032-198409000-00006.
The assessment of the environmental effects of natural radionuclides contained in fly ash released from a coal-fired power plant was carried out and the following results were obtained. Mean concentrations of U, Th and K in 28 kinds of domestic and foreign coals were 1.0 ppm, 3.3 ppm and 2300 ppm, respectively. A good correlation between U and Th concentrations appears evident. Natural radionuclide concentrations of bottom and fly ashes were approximately equal in both ashes, and the values were the same as those calculated by concentration in coal divided by ash content. Release rates of 40K and radionuclides of each decay chain of U or Th were evaluated in the range of 2 to 40,000 pCi/sec for model coal-fired power plants of 1000 MW and 250 MW. The natural radionuclide concentration in air in a plume at the maximum concentration point was 5 X 10(-9) to 5 X 10(-3) pCi/m3, and these values were below 1/200 of those of natural origin.
对燃煤电厂排放的飞灰中所含天然放射性核素的环境影响进行了评估,并得出了以下结果。28种国内外煤炭中铀、钍和钾的平均浓度分别为1.0 ppm、3.3 ppm和2300 ppm。铀和钍浓度之间存在明显的良好相关性。底灰和飞灰中的天然放射性核素浓度在两种灰中大致相等,其值与通过煤中浓度除以灰分含量计算得出的值相同。对于1000 MW和250 MW的模型燃煤电厂,评估了40K以及铀或钍各衰变链放射性核素的释放率,范围为2至40000 pCi/秒。在最大浓度点处烟羽中空气中的天然放射性核素浓度为5×10(-9)至5×10(-3) pCi/m3,这些值低于天然来源值的1/200。