Cancer of the thyroid is a rare malignant tumour in all parts of the world. The diagnosis is established by the clinical findings, thyroid scan, ultrasound, needle biopsy cytology. Solitary, solid tumours on ultrasound and scan have an increased risk of cancer, especially if these lesions show a further tendency to increase in size, despite sufficient suppressive treatment with thyroxine. In these cases the risk of cancer is more pronounced in nonendemic areas in men, in recurrent goitres, patients with a history of radiation of the neck during childhood, and with solitary lumps under 20 years and over 60 years of age. The surgical treatment includes lobectomy on the involved side and subtotal resection of the opposite lobe. Total thyroidectomy is generally used only for medullary carcinoma. In the future, a more selective surgical approach seems to be justified in thyroid cancer because of its varying malignancy. Close cooperation between the surgeon, the pathologist, the radiologist and the endocrinologist is essential in such circumstances. The prognosis of thyroid cancer is influenced by the histological type, the stage of the tumour, and the age of the patient. The prognosis is excellent in tumours limited to the thyroid gland and in those of papillary type or follicular type with little vascular invasion. Undifferentiated tumours always have a bad prognosis.
甲状腺癌在世界各地都是一种罕见的恶性肿瘤。其诊断依据临床症状、甲状腺扫描、超声检查以及针吸活检细胞学检查来确定。超声和扫描显示的孤立性实性肿瘤患癌风险增加,尤其是在给予足够的甲状腺素抑制治疗后这些病灶仍有进一步增大趋势时。在这些情况下,男性、复发性甲状腺肿患者、童年期有颈部放疗史的患者以及20岁以下和60岁以上有孤立性肿块的患者,在非地方性甲状腺肿流行地区患癌风险更为明显。手术治疗包括患侧叶切除术和对侧叶次全切除术。全甲状腺切除术一般仅用于髓样癌。由于甲状腺癌恶性程度不同,未来在甲状腺癌手术中采用更具选择性的手术方式似乎是合理的。在这种情况下,外科医生、病理学家、放射科医生和内分泌科医生之间密切合作至关重要。甲状腺癌的预后受组织学类型、肿瘤分期和患者年龄的影响。局限于甲状腺的肿瘤以及乳头状或滤泡状类型且血管侵犯较少的肿瘤预后良好。未分化肿瘤的预后总是很差。