Rastad J, Almgren B, Bowald S, Eriksson I, Lundquist B
J Cardiovasc Surg (Torino). 1984 Sep-Oct;25(5):432-6.
Postoperative renal complications have been investigated in 31 patients subjected to left renal vein ligation during abdominal aortic surgery (11 ruptured and 18 non-ruptured aneurysms, 2 occlusive diseases). A marked increase in s-creatinine values was found in all patients after left renal vein ligation. The increase was significantly longer (p less than 0.01) and higher (p less than 0.005) as compared with control patients subjected to abdominal aortic surgery without ligation of the left renal vein. A sustained increase in postoperative s-creatinine values was found in 6 patients, one of whom had a total loss of left kidney function. Left-sided nephrectomy was necessary in 2 patients to control bleeding from the kidney. Acute haemorrhagic infarction and subinfarction of the left kidney were seen in 2 patients. A restricted application of left renal vein ligation during abdominal aortic surgery is recommended.
对31例在腹主动脉手术中接受左肾静脉结扎的患者(11例破裂性和18例非破裂性动脉瘤,2例闭塞性疾病)的术后肾脏并发症进行了研究。在所有患者中,左肾静脉结扎后血清肌酐值均显著升高。与未结扎左肾静脉的腹主动脉手术对照患者相比,这种升高在时间上显著更长(p<0.01),幅度上显著更高(p<0.005)。6例患者术后血清肌酐值持续升高,其中1例左肾功能完全丧失。2例患者需要进行左侧肾切除术以控制肾脏出血。2例患者出现左肾急性出血性梗死和亚梗死。建议在腹主动脉手术中限制左肾静脉结扎的应用。