Kayembe L
J Fr Ophtalmol. 1984;7(5):393-8.
From 50.000 patients treated at Eye Department of University Hospital of Kinshasa (Zaire), 944 or 19% were registered legal blind. The male-to-female ratio was 2/1 and 24% of legal blind were in the age group of 0-19 years corresponding to preschool and school period. Blindness incidence increased with advancing age. Glaucoma (31%) was by far the commonest cause of blindness in our sample and in all age groups. Cataract (18,4%) and optic atrophy (16,3%) respectively came in the second and the third position. Only cataract not treatable surgically was considered. Onchocerciasis (4,9%) appeared in the fourth position but this evaluation is a minimal one because Kinshasa is situated far away from some important endemic areas and villages. Onchocerciasis was absent among legally blind younger than 20 years, its importance increased with advancing age. Trachoma is unknown in Zaire and was absent from our list of blinding ocular diseases. Xerophthalmia and keratomalacia in its typical form was rarely a cause of blindness. The common blinding affections in developed countries such as, senile macular degeneration, hereditary chorioretinal dystrophies, diabetic retinopathy are poorly represented in our statistics. Some prophylactic and therapeutic suggestions are given: Persons with glaucoma are generally examined very late, and are difficult to be treated by either rigorous application of current miotics or surgical techniques for glaucoma. Pilocarpine with high concentration (4%, 6%) alone or associated to Timolol gives usually rather good tonometric results. Filtering operations for glaucoma (Elliot trepanation, trabeculectomy) can improve or stabilize the glaucoma but in some cases no improvement is noted.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
在金沙萨大学医院眼科(扎伊尔)接受治疗的50000名患者中,944名(占19%)被登记为法定盲人。男女比例为2比1,24%的法定盲人处于0至19岁年龄段,即学龄前和学龄期。失明发病率随年龄增长而上升。青光眼(31%)是我们样本中以及所有年龄组中最常见的失明原因。白内障(18.4%)和视神经萎缩(16.3%)分别位居第二和第三。仅考虑了无法手术治疗的白内障。盘尾丝虫病(4.9%)位居第四,但这一评估结果可能偏低,因为金沙萨距离一些重要的流行区和村庄较远。20岁以下的法定盲人中没有盘尾丝虫病,其重要性随年龄增长而增加。扎伊尔不存在沙眼,在我们列出的致盲眼病中也没有。典型形式的干眼症和角膜软化症很少是失明原因。在我们的统计数据中,发达国家常见的致盲疾病,如老年性黄斑变性、遗传性脉络膜视网膜营养不良、糖尿病视网膜病变等的占比很低。文中给出了一些预防和治疗建议:青光眼患者通常很晚才接受检查,无论是严格应用当前的缩瞳剂还是青光眼手术技术,都很难对其进行治疗。单独使用高浓度(4%、6%)的毛果芸香碱或与噻吗洛尔联合使用,通常能取得较好的眼压测量结果。青光眼滤过手术(艾略特环钻术、小梁切除术)可以改善或稳定青光眼病情,但在某些情况下并无改善。(摘要截选至250字)