Cameron I L, Hunter K E
J Exp Zool. 1984 Sep;231(3):447-54. doi: 10.1002/jez.1402310320.
We questioned if the optically transparent noncellular chorion, or egg envelope, which encapsulates the entire medaka fish (Oryzias latipes) embryo might in some way constitute a permeability barrier to high concentrations of the diuretic called amiloride. More specifically, we questioned if removal of cations from the exogenous environment of the medaka embryo might make the chorion more permeable to amiloride and thereby make the fish embryos more sensitive to the inhibitory and lethal effects of this drug. To test this question, chorion-encapsulated medaka embryos were exposed to: deionized-distilled water, to Yamamoto-Ringer's (Y-R) solution, to Yamamoto-Ringer's containing choline chloride as a substitute for NaCl, and to isotonic NaCl solution in the presence of and in the absence of amiloride. Briefly, the prediction that the medaka embryos would be most sensitive to amiloride's inhibitory effects in distilled water was confirmed. Further studies showed that the presence of Na+ or of Ca2+ alone in the culture solution gave partial protection against the lethal effects of the amiloride. Electron probe X-ray microanalysis studies indicated that addition of Ca2+ and other cations to the culture solution caused the concentrations of cations to increase in the chorion, and that increase was correlated to a visible decrease in the permeability of the chorion to the amiloride. This decreased permeability of the chorion apparently protected the embryo from the amiloride. The decreased permeability of the chorion to amiloride, which occurred in the presence of the cations present in Y-R solution, was found to be reversible once the cations were washed from the chorion. Key words medaka, chorion, Na+, Ca2+ permeability, x-ray microanalysis, Oryzias latipes, egg envelope.
我们质疑包裹着整个青鳉鱼(Oryzias latipes)胚胎的光学透明无细胞绒毛膜或卵膜,是否会在某种程度上对高浓度的利尿药氨氯吡脒构成渗透屏障。更具体地说,我们质疑从青鳉胚胎的外源环境中去除阳离子是否会使绒毛膜对氨氯吡脒更具渗透性,从而使鱼胚胎对这种药物的抑制和致死作用更敏感。为了验证这个问题,将包裹着绒毛膜的青鳉胚胎暴露于:去离子蒸馏水、山本林格氏(Y-R)溶液、含有氯化胆碱作为氯化钠替代品的山本林格氏溶液,以及在有和没有氨氯吡脒存在的情况下的等渗氯化钠溶液中。简而言之,青鳉胚胎在蒸馏水中对氨氯吡脒的抑制作用最敏感这一预测得到了证实。进一步的研究表明,培养液中单独存在Na+或Ca2+可部分抵御氨氯吡脒的致死作用。电子探针X射线微分析研究表明,向培养液中添加Ca2+和其他阳离子会导致绒毛膜中阳离子浓度增加,而这种增加与绒毛膜对氨氯吡脒的渗透性明显降低相关。绒毛膜这种降低的渗透性显然保护了胚胎免受氨氯吡脒的影响。发现当Y-R溶液中存在的阳离子从绒毛膜上被冲洗掉后,绒毛膜对氨氯吡脒降低的渗透性是可逆的。关键词 青鳉;绒毛膜;Na+;Ca2+渗透性;X射线微分析;青鳉属;卵膜