String S T
J Vasc Surg. 1984 Sep;1(5):664-9.
Identification of cholelithiasis during abdominal aortic reconstruction with placement of a vascular prosthesis provides cause for hesitation in performing a simultaneous cholecystectomy because of the potential contamination of the graft. However, the association of cholelithiasis with cholecystitis is well established and was observed in a group of patients who had known cholelithiasis following aortic reconstruction. Cholelithiasis was noted in 50 of 250 patients who underwent reconstruction of the abdominal aorta or its major branches. Seventeen of the 50 patients with cholelithiasis underwent a cholecystectomy prior to aortic reconstruction. Sixteen patients underwent a cholecystectomy at the time of aortic reconstruction and experienced no morbidity related to the cholecystectomy. Seventeen patients with cholelithiasis did not undergo cholecystectomy. All were asymptomatic. Nine of these individuals developed cholecystitis or symptoms related to their gallstones following aortic reconstruction. A subsequent cholecystectomy was performed in all nine patients. The interval between aortic reconstruction and cholecystectomy was from 2 weeks to 108 months. The remaining eight patients with cholelithiasis have been followed up for 17 to 50 months. Six of these patients remain asymptomatic. The two patients followed up for the longest period (42 and 50 months, respectively) have become symptomatic. If there are no mitigating circumstances, cholecystectomy is advised for patients undergoing aortic reconstruction with associated cholelithiasis.
在腹主动脉重建并植入血管假体过程中发现胆结石,由于移植物有潜在污染风险,这为同时进行胆囊切除术带来顾虑。然而,胆结石与胆囊炎的关联已得到充分证实,在一组主动脉重建后已知患有胆结石的患者中就观察到了这种情况。在250例行腹主动脉或其主要分支重建的患者中,有50例发现胆结石。50例胆结石患者中有17例在主动脉重建前接受了胆囊切除术。16例患者在主动脉重建时接受了胆囊切除术,且未出现与胆囊切除术相关的并发症。17例胆结石患者未接受胆囊切除术。所有这些患者均无症状。其中9例在主动脉重建后发生了胆囊炎或与胆结石相关的症状。随后这9例患者均接受了胆囊切除术。主动脉重建与胆囊切除术之间的间隔时间为2周至108个月。其余8例胆结石患者已随访17至50个月。其中6例患者仍无症状。随访时间最长的2例患者(分别为42个月和50个月)已出现症状。如果没有缓解情况,建议对伴有胆结石的主动脉重建患者进行胆囊切除术。