Frey B M, Hugentobler T, Bührer M, Frey F J
Klin Wochenschr. 1984 Oct 1;62(19):936-8. doi: 10.1007/BF01727449.
The purpose of the study was to assess the influence of chronic kidney and liver diseases on the transcortin concentrations in plasma. The mean (+/- SD) plasma concentration of transcortin was 45.0 +/- 6.7 mg/l in women not taking oral contraceptive steroids and 41.2 +/- 6.7 mg/l in healthy male volunteers. Patients with the nephrotic syndrome had low transcortin concentrations (females: 20.9 +/- 8.5 mg/l; males: 26.0 +/- 6.0 mg/l). Abnormally low concentrations were measured in females treated for endstage renal disease with chronic ambulant peritoneal dialysis (CAPD) (30.8 +/- 7.5 mg/l). Patients on hemodialysis or with a functioning renal allograft had normal transcortin concentrations in plasma. Females suffering from a primary biliary cirrhosis had normal transcortin concentrations and male patients with an alcoholic cirrhosis had abnormally low mean transcortin concentrations in plasma (32.6 +/- 7.4 mg/l). The transcortin concentrations in patients with a Gilbert syndrome were normal. Among patients with a kidney or liver disease, the large variability of the transcortin concentration in plasma indicates that the knowledge of the transcortin concentration or the unbound steroid concentration in plasma is mandatory for the interpretation of total glucocorticoid concentrations in plasma.
本研究的目的是评估慢性肾脏疾病和肝脏疾病对血浆中皮质素转运蛋白浓度的影响。未服用口服避孕类固醇的女性血浆中皮质素转运蛋白的平均(±标准差)浓度为45.0±6.7mg/l,健康男性志愿者为41.2±6.7mg/l。肾病综合征患者的皮质素转运蛋白浓度较低(女性:20.9±8.5mg/l;男性:26.0±6.0mg/l)。接受慢性非卧床腹膜透析(CAPD)治疗的终末期肾病女性患者的皮质素转运蛋白浓度异常低(30.8±7.5mg/l)。接受血液透析或有功能正常的肾移植的患者血浆中皮质素转运蛋白浓度正常。原发性胆汁性肝硬化女性患者的皮质素转运蛋白浓度正常,酒精性肝硬化男性患者血浆中皮质素转运蛋白平均浓度异常低(32.6±7.4mg/l)。吉尔伯特综合征患者的皮质素转运蛋白浓度正常。在患有肾脏或肝脏疾病的患者中,血浆中皮质素转运蛋白浓度的巨大变异性表明,了解血浆中皮质素转运蛋白浓度或未结合类固醇浓度对于解释血浆中总糖皮质激素浓度是必不可少的。