Jelley D, Madeley R J
Soc Sci Med. 1984;19(8):773-82. doi: 10.1016/0277-9536(84)90392-7.
This study investigates the delivery of all aspects of Primary Health Care (PHC) in a case study of one urban health centre in Maputo, Mozambique. Within the context of overall social and economic change, Mozambique has given priority to primary health care as the driving force in its newly developed National Health Service. The urban and rural health centres are intended to be the principal vehicles for PHC delivery, and in this study one of Maputo's recently opened health centres was investigated by observing all clinic sessions, interviewing all health centre workers and collecting data from health centre records. It was found that a dichotomy exists between the tasks ascribed to the health centre in the PHC framework, and the feasibility of their execution given existing personnel and material resources. This derives in part from lack of involvement of PHC practitioners in the organisation and planning of PHC, plus resource allocation which remains in favour of secondary and tertiary rather than primary care. Prevention is accorded priority in PHC theory, yet investigation showed that the major demand on the health centre is for curative care. The quality of both curative and preventive care was evaluated and the need for training in specialist diagnostic skills, and a more socially-based understanding of the determinants of health status and risk emerged, respectively for the groups of workers in the two sectors. The level of contact between the curative and preventive sectors was investigated as was the integration of the health centre into the health service as a whole. The problems arising in these areas must be viewed in the context of the very recent development of a National Health Service in a country where, previously, curative care was available only in urban areas and virtually no preventive programmes existed. This study shows that significant steps are being taken to develop a comprehensive PHC programme in Maputo. More important still will be the extension of this level of care provision to the country as a whole.
本研究以莫桑比克马普托的一个城市健康中心为例,调查了初级卫生保健(PHC)各方面的提供情况。在总体社会和经济变革的背景下,莫桑比克将初级卫生保健作为其新发展的国家卫生服务的驱动力予以优先考虑。城乡健康中心旨在成为提供初级卫生保健的主要载体,在本研究中,通过观察所有门诊、访谈所有健康中心工作人员并从健康中心记录中收集数据,对马普托最近开业的一家健康中心进行了调查。研究发现,在初级卫生保健框架中赋予健康中心的任务与鉴于现有人员和物质资源其执行的可行性之间存在二分法。这部分源于初级卫生保健从业者未参与初级卫生保健的组织和规划,以及资源分配仍偏向二级和三级医疗而非初级保健。初级卫生保健理论将预防作为优先事项,但调查显示,健康中心的主要需求是治疗性护理。分别对两个部门的工作人员群体评估了治疗性和预防性护理的质量,结果发现,前者需要专业诊断技能培训,后者需要对健康状况和风险的决定因素有更基于社会层面的理解。研究还调查了治疗部门和预防部门之间的接触程度,以及健康中心融入整个卫生服务的情况。在一个此前仅在城市地区提供治疗性护理且几乎没有预防性项目的国家,国家卫生服务是最近才发展起来的,必须从这一背景来看待这些领域出现的问题。本研究表明,马普托正在采取重大措施来制定全面的初级卫生保健计划。更重要的是将这种护理提供水平扩展到全国。