van Gelder B A
Tijdschr Gerontol Geriatr. 1984 Oct;15(5):189-96.
Most studies on retirement in the Netherlands concern workers of one specific industrial branch or company. This puts restrictions on the generalization of research outcomes. We selected 553 male workers, aged 64 (N = 376) and 60 (N = 177) via the population registers of five northern municipalities, who were on the pay-roll for at least eight hours a week. The mean total of working hours per week, however, was 41,5. From a pilot study with other, although similar respondents 35 items relating to retirement were generated. These could be reduced in the main study to four, a priori hypothesized dimensions: the attitude toward retirement, the perception of retirement and life after retirement, the attitude toward loss of social work contacts and the actualization of self after retirement. The data from the longitudinal research project, that are reported in this article, are gathered in the period 1973-74. We estimate that in the population of those aged 64, 15-25% had a negative attitude toward retirement, 16-26% a negative perception of retirement, 45-55% a negative attitude toward the loss of social work contacts and 61-70% a negative perception of self-actualization after retirement. For those aged 60 we estimate these intervals at respectively 8-22%, 13-27%, 45-59% and 62-76%.
荷兰大多数关于退休的研究都针对某一特定产业部门或公司的员工。这限制了研究结果的推广。我们通过荷兰北部五个城市的人口登记册,挑选出了553名男性员工,其中64岁的有376人,60岁的有177人,他们每周至少有8小时的工作记录。然而,他们每周的平均工作时长为41.5小时。在一项针对其他(尽管类似)受访者的初步研究中,生成了35个与退休相关的项目。在主要研究中,这些项目可归纳为四个预先假设的维度:对退休的态度、对退休及退休后生活的认知、对失去社会工作联系的态度以及退休后自我实现情况。本文所报告的纵向研究项目的数据收集于1973年至1974年期间。我们估计,在64岁的人群中,15%至25%的人对退休持负面态度,16%至26%的人对退休有负面认知,45%至55%的人对失去社会工作联系持负面态度,61%至70%的人对退休后的自我实现有负面认知。对于60岁的人群,我们估计这些区间分别为8%至22%、13%至27%、45%至59%和62%至76%。