Kemenes F
Zentralbl Bakteriol Mikrobiol Hyg A. 1984 Sep;257(4):544-7. doi: 10.1016/s0176-6724(84)80090-5.
In an immunization experiment, 460 sows at 7-60 days of gestation were inoculated with a rodent-adapted live strain of Leptospira interrogans serovar tarassovi at a large swine farm previously affected by this serovar. The inoculum consisted of a haemoculture prepared from the 52nd guinea-pig passage and the dose was 2 X 10(7) leptospires per sow. Over the period from the 48th to the 73rd day after inoculation 54 out of 283 sows having been inoculated at 32-60 days of gestation, aborted or delivered weak piglets. At the same time, 177 sows inoculated at days 7-32 of gestation farrowed normal litters. Altogether 18 underdeveloped piglets 2-5 weeks old derived from naturally infected litters were killed, but leptospires were not demonstrated or cultivated from their swollen and pale kidneys. It seems that L. interrogans serovar tarassovi is able to cause foetal damage in susceptible sows at one-two months of pregnancy and that previous adaptation of this serovar to rodents does not reduce its pathogenicity for porcine foetuses.
在一项免疫实验中,在一个先前曾受问号钩端螺旋体塔拉索夫血清型感染的大型养猪场,对460头妊娠7至60天的母猪接种了一株适应啮齿动物的问号钩端螺旋体塔拉索夫血清型活菌株。接种物为由第52代豚鼠传代培养制备的血培养物,每头母猪的接种剂量为2×10⁷个钩端螺旋体。在接种后第48天至第73天期间,283头在妊娠32至60天接种的母猪中有54头流产或产出弱仔猪。与此同时,177头在妊娠7至32天接种的母猪产出正常窝仔猪。总共宰杀了18头源自自然感染窝的2至5周龄发育不全仔猪,但在其肿胀且苍白的肾脏中未检出或培养出钩端螺旋体。看来问号钩端螺旋体塔拉索夫血清型能够在妊娠一至两个月的易感母猪中造成胎儿损伤,并且该血清型先前对啮齿动物的适应并未降低其对猪胎儿的致病性。