Brémond G, Magnan J
Ann Otolaryngol Chir Cervicofac. 1984;101(7):489-97.
Anatomical features of the sigmoid sinus and internal jugular vein and their connections are described. The jugular foramen is really only the opening of a bony canal between occipital and temporal bones, and is equivalent to a connective opening between the occipital vertebra and petrosal bone. The junction between the sigmoid sinus and internal jugular vein has the form and probably also the function of a siphon, but one in which the two arms are at right-angles. The jugular vein sinus has numerous vessels emptying into it, including some; condylar veins and inferior petrosal sinus, that are of high importance: valves are present at their orifices and the jugular sinus contains cords as in the cardiac cavities. The jugular vein sinus certainly plays a physiologic role in venous flow: a rigid-wall canal, the sigmoid sinus is followed by one with flexible, easily collapsible walls: the jugular vein. The latter is submitted to very high negative pressures that have to be compensated for by the sigmoido-jugular siphon in order to maintain cerebral vascular filling. Surgical approach to the jugular vein sinus is complicated by two factors: the facial nerve and hemorrhage. The facial nerve in its bony canal is situated immediately adjacent to the jugular sinus and must be displaced to reach the vein. The sinus is almost always approached for jugular glomus tumors, which are very hemorrhagic lesions. To prevent blood loss, the sigmoid sinus and then the external carotid are linked to the jugular vein.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
描述了乙状窦和颈内静脉的解剖特征及其连接。颈静脉孔实际上只是枕骨和颞骨之间骨管的开口,相当于枕骨和岩骨之间的结缔组织开口。乙状窦和颈内静脉的交界处具有虹吸管的形态,可能也具有虹吸管的功能,但其中两个臂呈直角。颈静脉窦有许多血管汇入,包括一些枕髁静脉和岩下窦,这些血管非常重要:它们的开口处有瓣膜,颈静脉窦内含有与心腔中类似的索状物。颈静脉窦在静脉血流中肯定起着生理作用:乙状窦是一个硬壁管道,后面跟着一个壁柔软、容易塌陷的管道:颈内静脉。后者承受着非常高的负压,必须由乙状窦-颈静脉虹吸管进行补偿,以维持脑血管充盈。颈静脉窦的手术入路因两个因素而变得复杂:面神经和出血。面神经在其骨管内紧邻颈静脉窦,必须移位才能到达静脉。颈静脉窦几乎总是因颈静脉球瘤而被触及,颈静脉球瘤是非常容易出血的病变。为防止失血,先将乙状窦然后将颈外动脉与颈内静脉相连。(摘要截短至250字)