Pezim M E, Nicholls R J
Ann Surg. 1984 Dec;200(6):729-33. doi: 10.1097/00000658-198412000-00010.
In an attempt to determine whether "high ligation" of the inferior mesenteric artery during surgery for cancer of the rectum and rectosigmoid confers any significant 5-year survival advantage over "low ligation," the outcome of 1370 patients was reviewed. There were 784 patients in whom the inferior mesenteric artery was ligated below the origin of the left colic artery (low ligation) and 586 in whom it was ligated above this level (high ligation). The distribution of histologic grades of the tumors and incidence of venous invasion were similar in both groups. Five-year follow-up was complete in 98.5%. No difference in the crude or age-corrected 5-year survival was found for patients with Dukes A, B, C overall, or C1 tumors, whether having had a low or high ligation. In hopes of identifying a population that benefited from high ligation, C1 patients were further subgrouped according to tumor location and number of involved lymph nodes. However, in no such subgroup was any significant high ligation advantage seen. In conclusion, high ligation of the inferior mesenteric artery has not been found to improve 5-year survival in patients with cancer of the rectum or rectosigmoid.
为了确定在直肠癌和直肠乙状结肠癌手术中,肠系膜下动脉“高位结扎”相对于“低位结扎”是否能带来显著的5年生存优势,回顾了1370例患者的手术结果。其中784例患者的肠系膜下动脉在左结肠动脉起始部下方结扎(低位结扎),586例患者在该水平上方结扎(高位结扎)。两组肿瘤的组织学分级分布和静脉侵犯发生率相似。98.5%的患者完成了5年随访。无论是低位结扎还是高位结扎,Dukes A、B、C期总体患者或C1期肿瘤患者的5年粗生存率或年龄校正生存率均无差异。为了找出从高位结扎中获益的人群,C1期患者根据肿瘤位置和受累淋巴结数量进一步分组。然而,在任何这样的亚组中都未发现高位结扎有任何显著优势。总之,未发现肠系膜下动脉高位结扎能提高直肠癌或直肠乙状结肠癌患者的5年生存率。