Asami K, Irimajiri A, Hanai T, Shiraishi N, Utsumi K
Biochim Biophys Acta. 1984 Dec 19;778(3):559-69. doi: 10.1016/0005-2736(84)90407-3.
A re-evaluation of the dielectric studies on isolated mitochondria (Pauly, H., Packer, L. and Schwan, H.P. (1960) J. Biophys. Biochem. Cytol. 7, 589-601, and ibid. 7, 603-612) is presented. The suspensions of 'mitoplasts' prepared from rat liver mitochondria by a hyposmotic (10 mM KCl) treatment showed a dielectric dispersion with its characteristic frequency lying in the 1-100 MHz range. In the analysis of data special emphasis was put on the choice of the theoretical models to employ after scrutiny of their applicability to the suspensions tested. As such we adopted the theory of Hanai et al. (Hanai, T., Asami, K., and Koizumi, N. (1979) Bull. Inst. Chem. Res., Kyoto Univ. 57, 297-305) that was advanced to include concentrated suspensions of shelled spheres. Curve fittings based on that theory resulted in a better agreement with experiment than the fittings based on a conventional theory for dilute suspensions. Major findings from our analyses on the swollen mitoplasts are that: (i) the limiting membrane of the mitoplasts has a specific electrical capacity of 1 microF/cm2, (ii) the ratio of permittivity (or dielectric constant) for the mitoplast interior and permittivity for the external medium is 0.6-0.7, and (iii) the conductivity ratio between the interior phase and the medium is approx. 0.6. Reasons for discrepancy between the results of Pauly et al. and ours are discussed.
本文对关于分离线粒体的介电研究进行了重新评估(保利,H.,帕克,L.和施万,H.P.(1960年)《生物物理与生物化学细胞学杂志》7,589 - 601,以及同刊7,603 - 612)。通过低渗(10 mM氯化钾)处理从大鼠肝线粒体制备的“线粒体球”悬浮液显示出介电色散,其特征频率在1 - 100 MHz范围内。在数据分析中,特别强调了在仔细审查理论模型对测试悬浮液的适用性后对其进行选择。因此,我们采用了花井等人的理论(花井,T.,浅见,K.和小泉,N.(1979年)《京都大学化学研究所通报》57,297 - 305),该理论是为包含有壳球体的浓缩悬浮液而提出的。基于该理论的曲线拟合比基于稀悬浮液传统理论的拟合与实验结果更吻合。我们对肿胀线粒体球分析的主要发现是:(i)线粒体球的限制膜具有1微法/平方厘米的比电容,(ii)线粒体球内部的介电常数与外部介质介电常数之比为0.6 - 0.7,以及(iii)内相和介质之间的电导率比约为0.6。讨论了保利等人的结果与我们的结果存在差异的原因。