Graziano M J, Webb J D, Dorough H W
Drug Chem Toxicol. 1984;7(5):489-506. doi: 10.3109/01480548408994215.
Adult male Sprague-Dawley rats were exposed nose-only to cigarette smoke for 10 or 20 min/day for up to 17 weeks. Other animals, identified as sham controls, were handled identically except that cigarettes were not placed in the smoking apparatus. A series of in vitro assays were used to monitor the effects of cigarette smoke and stress on hepatic S15 enzyme activities. Smoke exposure had no effect on any of the biotransformation pathways beyond that resulting from stress associated with the smoke procedure. However, smoking did significantly reduce hepatic levels of glutathione after 16 and 17 weeks of exposure. Smoking also caused a dramatic reduction in weight gain over the various exposure periods. This same effect, but to a lesser degree, was also noted in the sham control animals. These results demonstrate the definite need to reduce the obvious trauma caused by restraining rats for forced, nose-only exposure to the smoke. Until this is accomplished, results of studies on the influence of smoking on rat biochemistry and physiology will be difficult to properly interpret.
成年雄性斯普拉格-道利大鼠每天仅通过鼻腔暴露于香烟烟雾中10或20分钟,持续长达17周。其他被认定为假手术对照组的动物,除了不在吸烟装置中放置香烟外,处理方式相同。使用一系列体外试验来监测香烟烟雾和应激对肝脏S15酶活性的影响。烟雾暴露对任何生物转化途径的影响,除了与烟雾程序相关的应激所导致的影响外,没有其他影响。然而,在暴露16周和17周后,吸烟确实显著降低了肝脏中的谷胱甘肽水平。吸烟还导致在各个暴露期间体重增加显著减少。在假手术对照组动物中也观察到了同样的效果,但程度较轻。这些结果表明,迫切需要减少因限制大鼠进行强制、仅通过鼻腔暴露于烟雾中所造成的明显创伤。在这一目标实现之前,关于吸烟对大鼠生物化学和生理学影响的研究结果将难以得到正确解读。