Sugawara N, Sugawara C
Environ Res. 1984 Dec;35(2):507-15. doi: 10.1016/0013-9351(84)90157-9.
Male ICR mice were subcutaneously injected with either aqueous Ag (1.5 or 5.0 mg/kg) or Cd (1.5 or 2.5 mg/kg) for 2 consecutive days. Body fluids and livers were collected 24 hr after the second dose. In the hepatic supernatant, Ag and Cd were recovered at 2 and 36-46% of the total dose, respectively. Ag-metallothionein (MT), which is associated with Ag, Cu, and Zn, and Cd-MT, which is associated with Cd, Cu, and Zn, were induced in the liver by the injection of Ag and Cd, respectively. The supernatant Ag and Cd existed in the MT fraction at 34-61 and 97% levels, respectively. Cu concentration in the hepatic supernatant was increased by the Ag and Cd injections. The increased Cu was due to the appearance of Ag-MT and Cd-MT, respectively. Microsomal concentrations of Cu increased in the Cd groups, but decreased in the Ag groups. Serum ceruloplasmin (Cp) activity was remarkably increased by the injection of Cd, but severely decreased by the injection of Ag. These opposing changes in Cp activity induced by Cd and Ag may be due not to the sequestering of Cu in MT, but to the alteration of microsomal Cu concentration and/or the difference in affinity of the induction metals to MT. Hepatic Fe concentration was increased by the Ag injection, but was decreased by the Cd injection. These changes may not be related to induction of MT, but to Cp synthesis in the liver.
雄性ICR小鼠连续2天皮下注射水相银(1.5或5.0毫克/千克)或镉(1.5或2.5毫克/千克)。在第二次给药后24小时收集体液和肝脏。在肝脏上清液中,分别回收了总剂量2%和36 - 46%的银和镉。分别通过注射银和镉诱导肝脏中与银、铜和锌相关的银金属硫蛋白(MT)以及与镉、铜和锌相关的镉金属硫蛋白。上清液中的银和镉分别以34 - 61%和97%的水平存在于MT部分。银和镉注射后肝脏上清液中的铜浓度增加。铜的增加分别归因于银金属硫蛋白和镉金属硫蛋白的出现。镉组微粒体中的铜浓度增加,而银组则降低。注射镉后血清铜蓝蛋白(Cp)活性显著增加,但注射银后则严重降低。镉和银诱导的Cp活性的这些相反变化可能不是由于铜在MT中的螯合,而是由于微粒体铜浓度的改变和/或诱导金属对MT亲和力的差异。注射银后肝脏铁浓度增加,但注射镉后则降低。这些变化可能与金属硫蛋白的诱导无关,而是与肝脏中铜蓝蛋白的合成有关。