James W P
Postgrad Med J. 1984;60 Suppl 3:50-5.
A new FAO report on how to estimate the energy and protein requirements of individuals is imminent and has direct application to the management of obese patients. Energy needs, although variable form individual to individual, are reasonably stable unless gross overfeeding or prolonged semi-starvation occurs; unconscious appetite control is surprisingly important. No longer will energy needs be expressed per kg body weight, a reference point difficult to apply to obese subjects anyway. There are now equations for estimating basal metabolic rate (BMR) these can be appled to obese subjects to give BMR in MJ per day; for kcal from kJ divide by 4.184. The equations apply to all races although north Europeans and Americans tend to have high values and Indians low. An obese patient has a higher BMR than a normal person of the same height. Lean body mass is increased in obesity so some long term loss is inevitable with slimming and accounts for the persistent fall in BMR on weight loss. Energy and protein needs are just the beginning of dietary management. Obese patients are prone to cardiovascular and gall bladder disease. A low fat diet is important and a polyunsaturated: saturated ratio (P:S) of 0.5 to 1.0 is appropriate: higher ratios will exacerbate cholestasis in the biliary tract which can be precipitated by weight loss. New evidence suggests that cereal fibre intake is important for preventing secondary bile salt recycling from the colon with its effect on biliary cholesterol saturation. Therefore long term high cereal (not bran) fibre intakes are as important in obese patients as is a low fat diet. High carbohydrate diets produce a slightly higher metabolism rate than iso-energetic diets. Low sugar diets lead to slightly lower energy intakes. Trace element deficient diets can lead to obesity so the obese patient and his family should be advised and shown how to permanently adjust to a 'prudent' diet. The short term approach to management is usually a waste of time.
一份关于如何估算个体能量和蛋白质需求的新粮农组织报告即将发布,该报告对肥胖患者的管理具有直接应用价值。能量需求虽然因人而异,但除非出现过度喂食或长期半饥饿状态,否则相对稳定;无意识的食欲控制出人意料地重要。能量需求将不再以每千克体重来表示,无论如何,这个参考点都很难应用于肥胖受试者。现在有估算基础代谢率(BMR)的公式,这些公式可应用于肥胖受试者,得出以每天兆焦耳为单位的基础代谢率;如需从千焦换算成千卡,用千焦数除以4.184。这些公式适用于所有种族,不过北欧人和美国人的数值往往较高,而印度人的数值较低。肥胖患者的基础代谢率高于身高相同的正常人。肥胖时瘦体重增加,因此减肥过程中一些长期损失不可避免,这也解释了体重减轻时基础代谢率持续下降的原因。能量和蛋白质需求只是饮食管理的开端。肥胖患者易患心血管疾病和胆囊疾病。低脂肪饮食很重要,多不饱和脂肪与饱和脂肪的比例(P:S)为0.5至1.0较为合适:更高的比例会加重胆道胆汁淤积,而减肥可能会引发这种情况。新证据表明,谷物纤维摄入对于防止结肠中次级胆汁盐再循环及其对胆汁胆固醇饱和度的影响很重要。因此,长期高谷物(而非麸皮)纤维摄入量对肥胖患者与低脂肪饮食同样重要。高碳水化合物饮食产生的代谢率略高于等能量饮食。低糖饮食导致能量摄入略低。缺乏微量元素的饮食会导致肥胖,因此应建议肥胖患者及其家人,并向他们展示如何永久性地调整到“谨慎”饮食。短期管理方法通常是浪费时间。