Hendel J, Nyfors A
Eur J Clin Pharmacol. 1984;27(5):607-10. doi: 10.1007/BF00556900.
The intraerythrocytic levels of folate and methotrexate were measured in 25 patients on long-term methotrexate therapy for recalcitrant psoriasis. The mean steady state concentration of methotrexate in erythrocytes was 85 nmol/l and the mean erythrocyte folate concentration was 729 nmol/l. A linear correlation was not observed between these parameters, but the greatest methotrexate accumulation was found in cells at the lower end of the erythrocyte folate concentration range. In 5 patients started on methotrexate therapy the erythrocyte concentrations of methotrexate and folate were followed over 6 months. 3-4 days after the first dose, methotrexate had been accumulated against a concentration gradient in the erythrocytes. The methotrexate concentration increased steadily until the steady state level was reached after 4-6 weeks. The steady state level was maintained during the 6 month observation period. The erythrocyte folate concentration did not change during this period. The data suggest that methotrexate polyglutamate synthesis within the circulating erythrocyte is a major cause of methotrexate accumulation in these cells.
对25例因顽固性银屑病接受长期甲氨蝶呤治疗的患者测定了红细胞内叶酸和甲氨蝶呤的水平。红细胞中甲氨蝶呤的平均稳态浓度为85 nmol/l,红细胞叶酸平均浓度为729 nmol/l。未观察到这些参数之间的线性相关性,但在红细胞叶酸浓度范围下限的细胞中发现了最大的甲氨蝶呤蓄积。对5例开始接受甲氨蝶呤治疗的患者随访了6个月的红细胞中甲氨蝶呤和叶酸浓度。首次给药后3 - 4天,甲氨蝶呤逆浓度梯度在红细胞中蓄积。甲氨蝶呤浓度稳步上升,直至4 - 6周后达到稳态水平。在6个月的观察期内稳态水平保持不变。在此期间红细胞叶酸浓度没有变化。数据表明,循环红细胞内甲氨蝶呤多聚谷氨酸的合成是甲氨蝶呤在这些细胞中蓄积的主要原因。