Wedzicha J A, Cotter F E, Rudd R M, Apps M C, Newland A C, Empey D W
Eur J Respir Dis. 1984 Nov;65(8):579-85.
We have assessed the effects of erythrapheresis, a method of isovolaemic haemodilution, and placebo apheresis in 10 patients with polycythaemia secondary to chronic hypoxic lung disease (Mean PaO2 7.2kPa (54 mm Hg]. The mean packed cell volume decreased from 0.60 to 0.48, with significant decreases in blood viscosity at both high and low shear rates (p less than 0.001). The 6-min walking distance improved after erythrapheresis with no significant placebo effect of the procedure compared to control subjects (p less than 0.01). Erythrapheresis is a safe procedure for packed cell volume reduction. It is associated with clinical improvement and there is no demonstrable placebo effect on exercise tolerance.
我们评估了红细胞单采术(一种等容性血液稀释方法)和安慰剂单采术对10例慢性低氧性肺疾病继发红细胞增多症患者(平均动脉血氧分压7.2kPa(54mmHg))的影响。平均红细胞压积从0.60降至0.48,高、低切变率下的血液粘度均显著降低(p<0.001)。与对照组相比,红细胞单采术后6分钟步行距离有所改善,该操作无明显安慰剂效应(p<0.01)。红细胞单采术是一种降低红细胞压积的安全方法。它与临床改善相关,对运动耐力没有明显的安慰剂效应。