Hunyor S N
Hypertension. 1984 Nov-Dec;6(6 Pt 2):III129-32. doi: 10.1161/01.hyp.6.6_pt_2.iii129.
Cardiovascular adaptations to the circulatory and volume changes of pregnancy have been studied in late normal and hypertensive pregnancy and postpartum. There has been evidence of a marked plasma volume expansion in normal pregnancy, blunted in preeclampsia; an increased capillary permeability during normal pregnancy; augmented left ventricular mass, which is increased in mild preeclampsia; and similar increases in peripheral venous distensibility during normal and preeclamptic pregnancy. In mild preeclampsia the enlarged ventricle has been shown to be capable of maintaining a normal cardiac output despite elevated afterload. The forearm vascular bed appears to play little part in these adjustments, because forearm venous distensibility has been shown to be higher during normal pregnancy than during postpartum; in hypertensive individuals there was no difference during pregnancy and postpartum. It is evident from this brief review that it is too early to draw clear-cut conclusions regarding the vascular, volume, and cardiac response to normal and hypertensive pregnancy. Research in this field, including two-dimensional echocardiography and plethysmography in larger homogeneous groups, will probably lead to a better understanding of the pathophysiological mechanism of pregnancy hypertension.
在正常晚期妊娠、高血压妊娠及产后阶段,已对心血管系统针对妊娠期间循环及容量变化的适应性进行了研究。有证据表明,正常妊娠时血浆容量显著增加,而子痫前期时则有所减弱;正常妊娠期间毛细血管通透性增加;左心室质量增加,轻度子痫前期时进一步增加;正常妊娠和子痫前期妊娠期间外周静脉扩张性也有类似增加。在轻度子痫前期,尽管后负荷升高,但已证明扩大的心室能够维持正常的心输出量。前臂血管床在这些调节中似乎作用不大,因为已表明正常妊娠期间前臂静脉扩张性高于产后;高血压个体在妊娠和产后期间则无差异。从这一简要综述中可以明显看出,就血管、容量及心脏对正常妊娠和高血压妊娠的反应得出明确结论还为时过早。该领域的研究,包括在更大的同质群体中进行二维超声心动图和体积描记法研究,可能会有助于更好地理解妊娠高血压的病理生理机制。