Woekener J P, Pitkin R M
Obstet Gynecol. 1978 May;51(5):573-6. doi: 10.1097/00006250-197805000-00014.
Urinary urea nitrogen-total nitrogen ratio (UN/TN) was measured at intervals throughout pregnancy in 12 normal women and in 10 with insulin-dependent diabetes mellitus and the results were related to protein ingestion estimated by dietary history. While urea and nitrogen correlated significantly with each other in both normal and diabetic subjects, the relationship between UN/TN and protein intake was quite different in the two groups. Nondiabetic patients exhibited generally close correlation between UN/TN and protein intake with statistically significant correlation coefficients (r = 0.74-0.99) in 11 of 12 subjects. In none of the 10 diabetic patients, however, was significant correlation found. While the reliability of the index in diabetic patients tended to improve as hyperglycemia lessened, even under conditions considered clinically to indicate excellent metabolic control (mean plasma glucose less than or equal to 125 mg/dl), UN/TN still did not correlate significantly with protein intake. These observations suggest that the unstable carbohydrate metabolism characteristic of diabetes mellitus may be responsible for altered protein retention during pregnancy. From a clinical point of view, the utility of urinary urea studies as a simple and objective index of protein intake in the normal pregnant women does not apply in the diabetic patients.
在整个孕期,对12名正常女性和10名胰岛素依赖型糖尿病女性进行了尿尿素氮与总氮比值(UN/TN)的定期测量,并将结果与通过饮食史估算的蛋白质摄入量相关联。虽然在正常和糖尿病受试者中尿素和氮彼此之间显著相关,但两组中UN/TN与蛋白质摄入量之间的关系却大不相同。非糖尿病患者中,UN/TN与蛋白质摄入量总体呈现密切相关性,12名受试者中有11名的相关系数具有统计学意义(r = 0.74 - 0.99)。然而,10名糖尿病患者中无一发现显著相关性。尽管随着高血糖的减轻,糖尿病患者中该指标的可靠性趋于提高,但即使在临床认为代谢控制良好的情况下(平均血浆葡萄糖≤125 mg/dl),UN/TN仍与蛋白质摄入量无显著相关性。这些观察结果表明,糖尿病所特有的不稳定碳水化合物代谢可能是孕期蛋白质潴留改变的原因。从临床角度来看,尿尿素研究作为正常孕妇蛋白质摄入量的简单客观指标,在糖尿病患者中并不适用。