Jeanmougin M, Civatte J, Bertail M A
Ann Dermatol Venereol. 1984;111(11):1007-11.
The authors report 4 cases of factitious crusting cheilitis seen in young women. The lesions are crusty, yellowish or even black, forming as a mould casting the lip. The crusts are sometimes very thick just as an oyster-shell. When removed the underlying mucosa appears either normal or erosive and the crusts reappear rapidly. Emotional factors and personality disturbances are often present. Most probably the crusts are the result of a traumatic mechanism induced by chewing or sucking the lip. In the 4 reported patients the clinical aspect and the psychological status of the patients are similar, the 4 of them being not at all bothered by their cheilitis. The factitious keratotic cheilitis has to be differentiated from other cheilitis induced by Candida albicans (although Candida albicans may superinfect any cheilitis) or by an actinic phenomenon, from glandular cheilitis (of the Puente-Acevedo or of the Volkmann type) and from dermatitis localized on the lips. In some instances an exfoliative cheilitis may also to be of factitious origin. The factitious origin of such a cheilitis is always difficult to demonstrate but its possibility should be kept in mind.
作者报告了4例年轻女性患有的人工性结痂性唇炎病例。病变表现为结痂,呈黄色甚至黑色,如同铸模一样覆盖在唇部。痂皮有时非常厚,犹如牡蛎壳。去除痂皮后,其下的黏膜要么正常,要么有糜烂,且痂皮会迅速重新出现。常存在情绪因素和人格障碍。最有可能这些痂皮是由咬唇或吮唇引起的创伤机制所致。在报告的4例患者中,患者的临床症状和心理状态相似,他们4人对自己的唇炎都毫不在意。人工性角化性唇炎必须与由白色念珠菌引起的其他唇炎(尽管白色念珠菌可能会叠加感染任何唇炎)、光化现象引起的唇炎、腺性唇炎(普恩特 - 阿塞韦多型或福尔克曼型)以及唇部局限性皮炎相鉴别。在某些情况下,剥脱性唇炎也可能源于人工因素。这种唇炎的人工性起源总是难以证实,但应牢记其可能性。