Derlien M L
J Med Eng Technol. 1984 Jul-Aug;8(4):181-3. doi: 10.3109/03091908409074871.
Applications of a battery-operated portable syringe driver are reviewed and the Graseby MS16 device is described. Its value in permitting long-term slow infusion of drugs--in preference to intermittent injections--is illustrated by reference to a variety of uses. In size and weight the driver is small enough to permit a patient to wear it even while leading an active life. A custom integrated circuit and a high-efficiency mechanical drive result in such low power consumption that an inexpensive 9V battery will last for up to three months. Applications include heparin infusion, post-operative analgesia, hormone infusions, cancer chemotherapy, domiciliary analgesia in terminal cancer, antibiotics, neonatal infusions, and in human and animal research. One of the most interesting applications has been in the treatment of thalassaemia, extending life expectancy from about 15 years to an indefinite span. The driver incorporates comprehensive safety features.
回顾了电池驱动便携式注射器泵的应用,并描述了格拉塞比MS16设备。通过参考各种用途,说明了其在允许长期缓慢输注药物(而非间歇性注射)方面的价值。该泵在尺寸和重量上足够小,甚至允许患者在积极生活时佩戴。定制集成电路和高效机械驱动导致功耗极低,以至于一个便宜的9V电池可持续使用长达三个月。其应用包括肝素输注、术后镇痛、激素输注、癌症化疗、晚期癌症的居家镇痛、抗生素、新生儿输注以及在人类和动物研究中。最有趣的应用之一是在地中海贫血的治疗中,将预期寿命从约15岁延长至不确定的时长。该泵具备全面的安全特性。