Lamb D W
Ann Chir Main. 1984;3(1):76-80. doi: 10.1016/s0753-9053(84)80065-4.
Traumatic tetraplegia often affects healthy young men. The medullary lesion is located at C6 in 75% of cases. The author on the basis of 20 years of experience believes it possible to improve independence and life quality by surgical procedures such as tendon transfers, which are the most often used, for restoring two important functions: active elbow extension and active hand grip. The restoration of elbow extension is accomplished by Moberg's procedure of transferring the posterior tendon of the deltoid onto the triceps. The results are very satisfactory. To restore hand grip the author makes use of the first radial tendon transferred onto the deep common flexor, and for the thumb, the long supinator onte the long flexor of the thumb. Definite functional improvement was found in 33 of 45 cases.
创伤性四肢瘫痪常影响健康的年轻男性。75%的病例中延髓病变位于C6。作者基于20年的经验认为,通过诸如肌腱转移等外科手术有可能提高独立性和生活质量,肌腱转移是最常用的手术,用于恢复两项重要功能:主动伸肘和主动握力。通过将三角肌后肌腱转移到肱三头肌上的莫伯格手术来实现伸肘功能的恢复。效果非常令人满意。为了恢复握力,作者将桡侧腕长伸肌腱转移到指深屈肌上,对于拇指,则将旋后长肌腱转移到拇长屈肌上。45例中有33例发现有明确的功能改善。