Massart P, Bèzes H
Ann Chir Main. 1984;3(2):101-12. doi: 10.1016/s0753-9053(84)80020-4.
In more than 12,000 ski accidents seen during 15 winter seasons (1968-1983), 340 cases of metacarpophalangeal sprains of the thumb were encountered. One hundred fifty-nine were labeled as severe, and 125 of these involving the ulnar slope of the articulation were operated as very urgent or urgent. Three types of anatomic lesions were seen at operation. Capsulo-ligamentous lesions are the most frequent (70%), followed by avulsions of large fragments from the base of teh first phalanx attached to the ulnar ligament as well as to the palmar structures (30%). Finally the true fracture of B. Stener is altogether exceptional (1 in 125). Then follows in detail the operative procedures and long term results, which confirm the excellent prognosis of this group of lesions operated early.
在15个冬季(1968年至1983年)期间所见到的12000多起滑雪事故中,共遇到340例拇指掌指关节扭伤。其中159例被列为严重扭伤,其中125例累及关节尺侧斜面的患者被作为非常紧急或紧急情况进行了手术。手术中发现了三种解剖学损伤类型。关节囊韧带损伤最为常见(70%),其次是从第一指骨基部附着于尺侧韧带以及掌侧结构的大块碎片撕脱(30%)。最后,真正的斯滕纳骨折非常罕见(125例中1例)。随后详细介绍了手术步骤和长期结果,这些结果证实了早期手术治疗的这组损伤预后良好。