Shibasaki J, Konishi R, Takemura M, Fukushima E, Nakamura J, Sasaki H
J Pharmacobiodyn. 1984 Nov;7(11):804-10. doi: 10.1248/bpb1978.7.804.
The first-pass metabolism of ethenzamide (ETB), which is considered to be a pro-drug of salicylamide (SAM), was studied in rats in order to compare with that of SAM. The extent of first-pass metabolism after oral ETB estimated by oral and intravenous administration was as much as 82% and remaining 18% ETB entered into systemic circulation. Further, it has been confirmed that the first-pass metabolism of ETB is not due to the intestine but entirely due to the liver in which de-ethylation to SAM occurred at first, followed by exclusive conjugation with sulfuric acid and little SAM enters into systemic circulation. On the other hand, it was previously demonstrated in rats that per se administered SAM is subjected to first-pass metabolism both in the gut and liver as much as about 60% and the remaining 40% entered the systemic circulation. Thus, the behavior of SAM is considerably different depending upon whether it is per se administered or formed from ETB through metabolism. The fact that little SAM appears in the systemic circulation after oral administration of ETB suggests that the pharmacological activity of ETB comes from its own attributes but not from SAM.
乙水杨胺(ETB)被认为是水杨酰胺(SAM)的前体药物,为了与SAM进行比较,研究了其在大鼠体内的首过代谢。通过口服和静脉给药估算的口服ETB后的首过代谢程度高达82%,其余18%的ETB进入体循环。此外,已证实ETB的首过代谢并非由肠道引起,而是完全由肝脏导致,在肝脏中首先发生脱乙基生成SAM,随后仅与硫酸结合,很少有SAM进入体循环。另一方面,先前在大鼠中已证明,本身给药的SAM在肠道和肝脏中均会经历约60%的首过代谢,其余40%进入体循环。因此,SAM的行为因其本身给药还是通过ETB代谢形成而有很大差异。口服ETB后很少有SAM出现在体循环中的事实表明,ETB的药理活性来自其自身特性而非SAM。