Yang Z L, Cai T W, Wu J L
J Psychol. 1984 Nov;118(2ND Half):135-46. doi: 10.1080/00223980.1984.10542856.
The present study investigated the inhibitory effects of acupuncture on the separate sensory and emotional components of pain and their relation to each other. Electro-acupuncture as practiced in China was applied to the same nerve used for initiating pain, and the responses of 9 adult volunteers (5 males, 4 females) were assessed. The results indicate that (a) pain involves at least two related but different components (the sensory component and the emotional component) and (b) electro-acupuncture has a stronger inhibitory effect on the emotional component of pain. The findings provide a new outlook for the improvement of the clinical effects of acupuncture and for further study of the pain mechanism.
本研究调查了针刺对疼痛的独立感觉和情绪成分的抑制作用及其相互关系。在中国所施行的电针被应用于引发疼痛的同一神经上,并评估了9名成年志愿者(5名男性,4名女性)的反应。结果表明:(a)疼痛至少涉及两个相关但不同的成分(感觉成分和情绪成分);(b)电针对于疼痛的情绪成分具有更强的抑制作用。这些发现为提高针刺的临床效果以及进一步研究疼痛机制提供了新的视角。