Faure C
J Radiol. 1984 Nov;65(11):747-53.
For the systematic detection of the congenital dislocation of the hip the roentgen examination must be performed at the beginning of the fourth month. At birth, only are X rayed the dislocations clinically detected in order to have a picture for the follow-up and to check the beneficial effect of the treatment by an abduction device. At the fourth month, for radiological detection, an ordinary frontal film of the pelvis is performed with a strict technique. The criteria of a well performed radiograph are given. For the diagnosis of dislocation the roentgen signs are quite precise. Among them, the high-value of the acetabular angles is not longer considered as a good criterion for detection at this age. It has been shown that radiological mass screening is beneficial from the socio-economic and radiation risk point of view. Nevertheless such a mass screening, in our opinion, is not advisable. Radiological screening must be restricted to infants at risk (infant born after breech presentation, infant with pes talus, genu recurvatum, torticollis, infant with other cases in the family, first born in a family, mainly if of important birthweight).
为了系统检测先天性髋关节脱位,必须在第四个月初进行X线检查。出生时,仅对临床检测出的脱位进行X线检查,以便获得后续的影像资料,并通过外展装置检查治疗的效果。在第四个月时,为了进行放射学检测,需采用严格的技术拍摄一张普通的骨盆正位片。文中给出了一张拍摄良好的X线片的标准。对于脱位的诊断,X线征象相当精确。其中,髋臼角的高值在这个年龄段不再被视为检测的良好标准。研究表明,从社会经济和辐射风险的角度来看,放射学群体筛查是有益的。然而,在我们看来,这种群体筛查并不可取。放射学筛查必须仅限于有风险的婴儿(臀位产出生的婴儿、患有马蹄足、膝反屈、斜颈的婴儿、家族中有其他病例的婴儿、家庭中的头胎婴儿,主要是出生体重较大的情况)。