Chilton C P, Rose G A
Br J Urol. 1984 Dec;56(6):650-4. doi: 10.1111/j.1464-410x.1984.tb06138.x.
It has been proposed that a substance, as yet unidentified, is excreted in the urine and acts as a chemical carcinogen. This substance during oxidative reactions will exhibit urinary chemiluminescence (UCL) and it is this release of energy in the form of light which activates the intracellular changes responsible for carcinogenesis. One hundred and seventy-seven people, 110 patients being followed up endoscopically for transitional cell carcinoma of the bladder (TCCB) and 67 controls, had their UCL measured. The UCL estimations confirmed previously reported trends where those with active disease had the highest UCL (84) and the controls had the lowest (55). These results did not reach statistical significance and the wide variations of the results do not allow UCL, as yet, to be of practical clinical use.
有人提出,一种尚未确定的物质会通过尿液排出,并作为一种化学致癌物起作用。这种物质在氧化反应过程中会表现出尿化学发光(UCL),正是这种以光的形式释放的能量激活了导致致癌作用的细胞内变化。对177人进行了尿化学发光测量,其中110名患者因膀胱移行细胞癌(TCCB)接受内镜随访,67名作为对照。尿化学发光估计结果证实了先前报道的趋势,即患有活动性疾病的患者尿化学发光最高(84),而对照组最低(55)。这些结果未达到统计学显著性,且结果的广泛差异使得尿化学发光目前尚无法用于实际临床。