Míguez H A
Acta Psiquiatr Psicol Am Lat. 1984 Dec;30(4):255-63.
This research was carried out in the shantytowns of the capital city of Costa Rica. Magnitude and main features of alcohol and drug use among the population aged 15 up were studied. The sample was composed by 469 people interviewed: The instruments used were questionnaires and interview forms. Field observation was also practiced. The results pointed out a 14% of the population as having alcohol problems (9% heavy drinking, 5% physical dependence on alcohol). Furthermore an 8% was regularly using different drugs, such as marijuana, solvents, common plants psychoactively effective, etc. Frequent intake of medicaments without any therapeutic aim was also high. From a point of view focusing on the individuals and the assistance, the problem has a better prognosis when social and community treatment is considered. When seen from the collectivity and prevention perspective the problem surpasses the health sphere and demands the attention of several social and economical complex factors. This is the only way to set up a prevention program well organized, systematical and with possibilities of success. Finally, it is stated that the development of new studies on the ecology of the problem will precisely permit the working out of a preventive-assisting program especially directed to the groups specifically affected or menaced by alcohol and drugs.
这项研究在哥斯达黎加首都的棚户区开展。对15岁及以上人群的酒精和药物使用规模及主要特征进行了研究。样本由469名接受访谈的人组成:使用的工具是问卷和访谈表格。还进行了实地观察。结果指出,14%的人口存在酒精问题(9%为酗酒,5%对酒精有身体依赖)。此外,8%的人经常使用不同的药物,如大麻、溶剂、具有精神活性的常见植物等。无治疗目的频繁服用药物的情况也很普遍。从关注个体和援助的角度来看,当考虑社会和社区治疗时,该问题的预后较好。从集体和预防的角度看,该问题超出了健康领域,需要多个社会和经济复杂因素的关注。这是建立一个组织良好、系统且有成功可能性的预防项目的唯一途径。最后指出,对该问题生态的新研究发展将恰好有助于制定一个特别针对受酒精和药物影响或威胁的特定群体的预防援助项目。