Helfer R E, Scheurer S L, Alexander R, Reed J, Slovis T L
J Pediatr. 1984 Jan;104(1):47-50. doi: 10.1016/s0022-3476(84)80587-9.
Four infants, three premature and one term, developed serious bony injury from parent- or caretaker-administered passive exercises. In the three infants born prematurely, the exercise program was prescribed by neonatal intensive care unit staff before discharge; in the fourth infant, the babysitter initiated the program. In each case the passive exercise was begun to diminish actual or presumed muscle tightness. When these infants were presented to the physician with a serious traumatic injury between the ages of 4 and 10 months, the presumptive diagnosis of child abuse was made after radiologic assessment revealed multiple bone injuries. The several traumatic injuries to bones resulting from the home-administered physical therapy were most impressive. Passive exercise in three of the four infants was a significant factor in the cause of their injuries. Caution must be used in prescribing this form of "therapy" in small infants.
四名婴儿,三名早产儿和一名足月儿,因家长或看护人进行的被动运动而出现严重的骨骼损伤。在三名早产儿中,运动计划是由新生儿重症监护病房的工作人员在出院前制定的;在第四名婴儿中,保姆启动了该计划。在每种情况下,被动运动都是为了减轻实际的或推测的肌肉紧张而开始的。当这些婴儿在4至10个月大时因严重创伤性损伤被送到医生处时,在放射学评估显示多处骨骼损伤后,初步诊断为虐待儿童。家庭进行的物理治疗导致的多处骨骼创伤最为严重。四名婴儿中有三名的被动运动是其受伤原因的一个重要因素。在给小婴儿开这种“治疗”方式时必须谨慎。