Faul P, Engels H E
Urologe A. 1978 May;17(3):137-42.
Our experiences indicate that the 'urograph', in combination with the 100-mm sheet-film camera, represents an x-ray apparatus that is just about optimally suited to the needs of urologic x-ray diagnoses. Only in extreme situations is the range of movement of the tabletop in the direction of the head and feet insufficient. A major advantage of the camera, and the one which, above all, plays a decisive role in the urologic x-ray diagnosis of children, is that the amount of radiation can be reduced by about 1/2 to 1/3 that necessary with conventional photo techniques. Through optimal use of the apparatus, considerable time and personnel can be saved. In view of the additional fact that kidney angiographs can be performed with this apparatus, in combination with the 100-mm camera, with minimal problems, minimal time, and minimal stress for the patient, x-ray-video amplifier photography represents an important addition to urologic x-ray examination possibilities that today we can no longer afford to do without.
我们的经验表明,“尿路造影仪”与100毫米胶片相机相结合,代表了一种几乎最适合泌尿外科X线诊断需求的X线设备。只有在极端情况下,桌面在头脚方向的移动范围才会不足。该相机的一个主要优点,也是在儿童泌尿外科X线诊断中起决定性作用的一点,是辐射量可减少至传统摄影技术所需辐射量的约二分之一至三分之一。通过对该设备的优化使用,可节省大量时间和人力。鉴于还可使用该设备结合100毫米相机进行肾血管造影,且对患者来说问题最少、时间最短、压力最小,X线视频放大摄影是泌尿外科X线检查可能性的一项重要补充,如今我们已不可或缺。